Секрет (перевод Оля Кривоногих из Тюмени)
текст песенки.... *___*Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Почему ты улыбаешься,
Словно рассказала секрет?
Теперь ты врёшь,
Потому что единственная, кто его хранит.
Но никто не хранит тайну.
Никто не хранит тайну.
Почему, когда мы делаем наши самые темные дела,
Мы рассказываем об этом?
Они воспламеняют наш мозг,
Становясь живым адом.
Потому что все рассказывают,
Все рассказывают…
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Посмотри в мои глаза,
Теперь ты хочешь спать.
Ты загипнотизирована
Тайной, которую хранишь?
Я знаю то, что ты хранишь.
Я знаю то, что ты хранишь.
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Элисон?
Да, Кэтрин.
У меня есть кое-что, что я хочу сказать тебе, но
Ты должна обещать, что никому не скажешь.
Я обещаю.
Ты клянёшься своей жизнью?
Я клянусь своей жизнью.
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Да, двое могут хранить тайну,
Если один из нас… Мертв.
текст песенки.... *___*Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Почему ты улыбаешься,
Словно рассказала секрет?
Теперь ты врёшь,
Потому что единственная, кто его хранит.
Но никто не хранит тайну.
Никто не хранит тайну.
Почему, когда мы делаем наши самые темные дела,
Мы рассказываем об этом?
Они воспламеняют наш мозг,
Становясь живым адом.
Потому что все рассказывают,
Все рассказывают…
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Посмотри в мои глаза,
Теперь ты хочешь спать.
Ты загипнотизирована
Тайной, которую хранишь?
Я знаю то, что ты хранишь.
Я знаю то, что ты хранишь.
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Элисон?
Да, Кэтрин.
У меня есть кое-что, что я хочу сказать тебе, но
Ты должна обещать, что никому не скажешь.
Я обещаю.
Ты клянёшься своей жизнью?
Я клянусь своей жизнью.
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Ты поклялась, что никогда не скажешь…
Есть тайна.
Можешь хранить её?
Поклянись, что эту сохранишь.
Лучше положи её в свой карман
И забери с собой в могилу.
Если я поделюсь секретом, значит, знаю тебя,
Не рассказывай, что я сказала.
Потому что двое могут хранить тайну,
Если один из них мертв…
Да, двое могут хранить тайну,
Если один из нас… Мертв.
волшебно, не правда ли? =)