"Немногим из нас доступно знание о том, что на самом деле драконы гораздо больше похожи на людей, чем сами люди. Потому что люди сначала придумали драконов и выпустили их на волю, а потом - испугались.
Из данного трактата, состоящего из трёх частей, вы узнаете всё о жизни, любви и играх драконов. Последнее особенно важно - лучше быть во всеоружии, когда какой-нибудь застенчивый дракон преградит вам путь и предложит с ним поиграть. Или наоборот - стать его игрушкой. С драконами никогда нельзя быть ни в чём уверенным."
Ян Словик
Трактат о Драконах
Переводчик Константин Георгиев
Пособие для начинающих психологов, психопатов и всех людей доброй воли,
а также - участников различных семинаров и тренингов,
равно как и современных алхимиков.
Перевод со второго польского издания.
Букафф многа))) даже при том что вывешивала не весь трактат. Выделенное - это про меня... так или иначе)
Книга I. "ДРАКОНОЛОГИЯ"
(Краткое Введение в древнюю, принятую и новейшую науку о Драконах)
1.Все Драконы - наши.
Чужих Драконов - не бывает.
Все наши Драконы - это те, которых мы создали или породили сами, или же впустили в себя и дали им кров и пищу.
2. В обычном состоянии все Драконы спят или очень вялы.
Есть масса способов их активизировать или выпустить, например, НАЗВАВ ИХ ПО ИМЕНИ.
4. Выпущенные Драконы могут пожрать и тебя, и других, а активизированные - могут откусить от тебя много нужных тебе кусков.
5. Если ты активизируешь Дракона, помни о способах контроля над ним. Иначе не ты начнешь работать с ним, а он - с тобой.
7. Нет универсальных методов работы над Драконами и способов отличить одних Драконов от других по типам и видам.
Каждый раз - это вопрос опыта и интуиции.
8. Не все Драконы полезны и не все вредны.
11. Драконы бывают красивы.
И завораживают...
12. Драконы умеют изрыгать пламя, а также есть, спать и совершать массу других физиологических действий.
16. Драконы часто болеют. Иногда это отражается на нас.
17. Не все Драконы имеют земное происхождение, хотя и существуют только в связи с нами.
18. Многие Драконы имеют тела.
Но ВСЕ Драконы имеют пасть и хвост.
Некоторые драконы имеют крылья.
19. Драконы мудры, но не всегда умны.
21. Многие Драконы честно делают свое дело.
22. У Драконов есть чувство юмора.
Но оно не похоже на наше.
24. Драконы любят пить из блюдечка, через соломинку или прямо из горла. Чьего-нибудь...
25. Драконы могут влюбляться, но их влюбленность часто опаснее их ненависти.
27. У Драконов - собственная гордость.
28. Драконы бывают очень похожи на наших знакомых. Но это всего лишь случайное совпадение.
29. Драконов бесполезно травить: любой яд для них - лекарство.
30. Многие Драконы настолько малы, что незаметны для невооруженного глаза.
32. Герои, убивающие чужих Драконов - шарлатаны. А искренние и самоуверенные шарлатаны - хуже фокусников и профессиональных обманщиков.
33. Драконы тоже плачут.
38. Среди Драконов встречаются профессиональные психологи!
39. Драконов бесполезно стравливать между собой. Они умеют быстро договариваться, и тогда их контролировать еще труднее.
42. Не только Драконы живут в нас, мы тоже можем жить в Драконах.
43. Многие Драконы заранее воздвигают для себя мавзолеи.
45. Драконы болтливы. Даже самые молчаливые из них.
46. Драконы иногда пишут длинные и развернутые рефераты на разные темы.
47. Драконы любят рассуждать о справедливости.
48. Многие Драконы любят писать стихи, но чаще всего являются графоманами.
49. Большинство Драконов искренне считают, что все их действия - ненасильственные.
53. В отдельные сезоны некоторые виды Драконов могут улетать на Юг, на Север, на Восток и на Запад.
Но они всегда возвращаются...
56. Голодные Драконы опасны!
57. Те, кто пишут о Драконах, сильно рискуют.
58. Драконы могут менять свой пол, возраст и этническую принадлежность.
59. Драконы любят, когда для них строят замки.
Замки бывают восхитительные...
60. Утром проснувшиеся Драконы чистят зубы. Кем-нибудь...
61. Когда поют солдаты, Драконы тихо спят...
не всегда...!
62. Драконы - не животные!
63. Драконам иногда бывает холодно.
Так холодно, что рядом может замерзнуть несколько городов.
64. Почти все истории про Драконов придуманы не Драконами.
68. Драконы часто задают риторические вопросы.
69. Многие Драконы недолюбливают себя, но очень любят свой хвост.
70. Для Дракона нет плохой погоды...
71. Многие Драконы любят посещать семинары и тренинги, особенно - тренинги личностного роста.
72. Драконы могут ходить строем.
73. Некоторые крылатые Драконы искренне уверены, что они - Ангелы.
75. Драконы часто кусают свой собственный хвост, иногда перед этим намазав его вареньем.
76. Драконы ужасно нетерпеливы.
И у них невероятное терпение.
77. Драконов в отставке не бывает.
Книга II. "ДРАКОНОФИЛИЯ"
(О любви к Драконам и любви Драконов,
краткая систематизация фактов,а также неподтвержденных и неопровергнутых гипотез)
1. Драконы умеют любить.
Драконы умеют любить по-настоящему!
Знаете ли Вы, что такое настоящая любовь... ...Дракона?
Если нет, то Вам, быть может, повезло.
3. Влюбленные Драконы бывают смешны.
И чудовищны.
4. Любовь Дракона всегда требует страсти и ежесекундного напряжения.
Она не совместима с привычкой.
Привычка и довольство превращают любовь Драконов в нечто совершенно иное. Или она просто умирает.
И иногда - лучше бы она просто умирала...
7. Любовь Дракона не совместима с правом собственности или обладания.
Любовь Дракона - это постоянное обновление, игра, завоевание, неуверенность и надежда.
Чувство, что Дракон стал чьей-то собственностью, равно как и цепи, превращают его любовь в ненавистную службу.
И порой, эта ненавистная служба имеет темные и страшные последствия.
8. Умные Драконы умеют контролировать свою любовь, а у мудрых Драконов - любовь контролирует их самих.
9. Влюбленные Драконы всегда страдают, даже если их любовь - счастливая.
Многие считают это признаками драконьей глупости или эгоизма.
11. Красота несчастных влюбленных Драконов обычно недоступна человеческому пониманию.
И оттого она ищет своего воплощения в самых неожиданных формах.
Эти формы нередко приводят к тяжелым фобиям у окружающих, и даже - психосоматическим явлениям.
12. Драконы могут влюбляться в самые разные объекты - вещи, зверей и животных, людей, других Драконов и даже в метафизические существа.
Они могут влюбляться даже в несуществующие явления, в том числе - в самые кошмарные.
13. Ответная любовь объекта (или субъекта!) к Дракону может вызвать у Дракона самые странные реакции и самые непредсказуемые последствия.
16. Любовь Дракона, как правило, не содержит примесей и не имеет ничего общего с такими формами псевдо-любви, как:
- минутное желание получить личное удовольствие,
- желание заполучить объект в постоянное владение,
- влюбленность в собственное чувство,
- любовь к вымышленному образу (к "тени" объекта).
17. Любовь Дракона имеет много разных форм.
Но о них нужно говорить в другие время и в другом месте.
А о некоторых лучше не говорить вовсе - убьют!
18. Для любви Драконам нужно ощущение свободы.
Эта свобода никак не связана с наличием, либо - количеством цепей и поводков, равно как не зависит от длины цепи или поводка.
Весь вопрос только в том, как часто Дракону напоминают об этих цепях или дергают за поводок...
19. Нежность Драконов имеет прямое отношение к их любви, но не всегда связана с их влюбленностью.
Впрочем, как и их ярость.
21. У влюбленных Драконов могут открываться новые таланты.
И закрываться старые.
22. Драконы не умеют говорить о любви.
И никогда этого не делают.
Но бывают исключения...
И иногда хочется, чтобы этих исключений не было.
24. Влюбленные Драконы живут в нас так же часто, как и многие другие.
Но их мы предпочитаем реже замечать.
25. Иногда Вселенная заигрывает с нами именно при помощи влюбленных Драконов, а иногда - они с нами при помощи Вселенной.
26. Иногда влюбленные Драконы мешают нам жить.
А иногда - мешают умереть.
27. Влюбленного Дракона уничтожить намного легче, чем обычного.
По крайней мере, так кажется на первый взгляд.
А для второго у вас может уже не быть времени: ваш пепел будет красиво кружиться над дорогой.
28. Влюбленные Драконы питаются мечтами. И потому часто травятся.
29. Влюбленные Драконы могут передвигаться намного быстрее скорости света - со скоростью мысли.
А потому - они убежденные сторонники теории относительности, по крайней мере - "специальной".
32. Влюбляющиеся Драконы становятся намного смелее обычных, и - одновременно - намного осторожней и трусливей.
33. Драконы могут влюбляться на всю жизнь. Если, конечно, этот период существования можно считать жизнью...
34. Разлюбившего Дракона легко отличить от влюбленного по запаху и цвету изрыгаемого пламени.
35. Бойтесь Драконов, дары приносящих! Особенно - разлюбивших.
42. Влюбленные Драконы, действительно желающие обрести Любовь, всегда проходят стадии Смерти и Возрождения.
45. Потусторонние влюбленные Драконы подобны посюсторонним; что ТАМ, то и ЗДЕСЬ.
47. Любовь Дракона может пойти по быстрому и медленному, сухому и влажному, тайному и открытому пути.
48. Многие влюбленные Драконы занимаются изучением проблем психологии, пола и характера.
И это часто не идет им на пользу.
Но может идти на пользу самой психологии...
49. Влюбленные Драконы иногда с удовольствием изучают и даже составляют гороскопы.
И удивляются!
50. Мысли влюбленных Драконов часто окружают их головы, как мошкара или сияние: эти мысли можно наблюдать и распознавать, но для этого нужно хорошенько присмотреться и использовать специальные окуляры.
51. Любовь Дракона часто приносит несчастье, и часто - уносит...
54. Объект любви Дракона может долго ни о чем не догадываться.
Но если догадается, то может от ужаса потерять чувство меры.
56. Влюбленные Драконы ненавидят жалость - и к себе, и к другим.
59. Разлюбивший Дракон легко может умереть.
Но тело его никуда не девается и может пролежать годы в центре возникающей вокруг пустыни, и даже замумифицироваться.
60. Любовь Дракона коротка, как вечность.
61. Влюбленные Драконы чаще, чем другие, вспоминают о звездах и других мирах.
О тех звездах, где они жили, прежде чем поселиться в нас.
О звездах, где все мы когда-нибудь будем жить.
62. Влюбленные Драконы любят думать о том, кем они были до того, как стали Драконами.
Или - могли бы быть...
63. Влюбленные Драконы могут плакать в самых неподходящих местах и от самых неожиданных книг, фильмов и ситуаций.
И многие считают это пошлым...
64. Те Драконы, что когда-то жили в иных мирах, там тоже могли любить.
И даже убивать своей любовью.
А также - пребывать в спокойном состоянии "не-любви".
70. Если Дракон выбирает любовь, этот выбор уже невозможно отменить!
Книга III. "ДРАКОНОМАНИЯ"
(Об играх Драконов и об Играющих Драконах,
в качестве очень поверхностного и более чем скромного
введения в проблему)
1. В обычном состоянии почти все Драконы очень серьезны.
Они утверждают, что не любят игры, что не играют в игры, и что любые игры не совместимы с их естественной серьезностью.
И это - самая большая игра, в которую Драконы играют, не прекращая...
3. Главное различие между обычными Драконами и Играющими - в том, что последние играют осознанно, а первые - всячески противятся осознанию этого...
4. Игры тех Драконов, что не стали "Играющими" (мы будем называть их "Серьезными Драконами"
, особенно забавны для наблюдения.
6. Драконы - и Серьезные и Играющие - нередко любят поиграть с людьми.
Иногда такие игры заканчиваются невесело: "Дракону - игрушки, людям - слезки".
7. Есть игры Драконов, которые по-настоящему страшны.
8. Иногда веселые игры Драконов еще страшнее, чем печальные или ужасные.
9. Драконы могут играть практически чем угодно: вещами, абстрактными понятиями, животными, людьми, другими Драконами и даже призраками.
12. Отдельные игры Драконов вполне переносимы только потому, что длятся недолго.
16. Когда кто-то пытается играть с самим Драконом, реакция Дракона бывает совершенно неожиданной.
И не всегда - негативной.
17. Драконы часто играют со своим собственным хвостом.
Иногда они понимают, что это Вселенная заигрывает с ними при помощи их хвоста.
Иногда это понимает только хвост.
18. Играющие Драконы могут по-настоящему доверять игре и - процессу.
И даже умеют учиться у него.
20. Играющие Драконы в состоянии понимать, что ни при какой игре "абсолютной пустоты" не бывает! В любом, самом "пустом пространстве" есть некоторая вероятность появления и исчезновения какого-нибудь Дракона или какой-нибудь Игры.
21. Играющие Драконы, как правило, неплохо умеют пользоваться принципом осознанности.
Это им помогает существовать более-менее по-настоящему...
22. Играющие Драконы часто осознают, что они обитают одновременно во многих местах, во многих временах и многих мирах.
Осознают, что и Игры, и Драконы "размазаны" по всей Вселенной, находясь в некоторой точке пространства и времени лишь с некоторой долей вероятности. И, соответственно, - с меньшей вероятностью - в остальных точках...
23. Играющие Драконы нередко понимают, что они участвуют одновременно во многих Играх, не все из которых легко осознать и выделить, и что эти Игры часто накладываются одна на другую, создавая совершенно новую, невиданную, незапланированную и непредсказуемую Игру.
24. Многие Игры Драконов, так же, как и чувства Играющих Драконов, имеют определенные величину и направление, то есть "ВЕКТОРНЫ".
27. Игра для Дракона, впрочем, как и вся жизнь для Играющего Дракона, подобна настоящему ПУТЕШЕСТВИЮ.
28. Бывает, что Играющие Драконы ощущают свой ПУТЬ неосознанно. И лишь догадываются, что все зигзаги и скачки их Игр, да и всей их жизни, - лишь колебания вокруг настоящей ЛИНИИ ПУТИ.
Но вот как за всеми этими зигзагами, направленными в разные, и часто - в противоположные стороны, - почувствовать эту Линию Пути?
От таких вопросов у Драконов болят пасти и хвосты.
29. Настоящая Игра имеет свой ритм и свой собственный набор движений мыслей, чувств и тел.
В Игре заложен собственный уникальный танец, который в принципе можно уловить...
31. Играющий Дракон далеко не во всех играх понимает, каким объектом или процессом он в данный момент является.
Кто он - Дракон или Игра?
38. Большинство Драконов способны так заигрываться, что теряют контроль и над собой, и над игрой.
40. Время для Играющих и Серьезных Драконов течет по-разному, и иногда - даже в разных направлениях.
52. Чем больше Дракон не доверяет игре, тем сильнее, а главное - болезненней она влияет на него.
Не помогают даже слабительное и массаж.
53. Играющие Драконы иногда так погружаются в игру, что их уже невозможно отделить от самой Игры.
Так появляются кентавры, тренеры и безумцы.
54. Многие Играющие Драконы, впустив Игру в себя, рано или поздно научаются ее контролировать.
55. Многие Драконы - сами не более, чем игры...
57. Ответственность за Игру делает саму Игру удивительно опасной, но придает ей особый вкус.
И лишь немногие Играющие Драконы способны принять ответственность за игру. Как выбор. И как Путь.
58. Некоторые Игры ведут к просветлению, и некоторые Играющие Драконы это знают.
Но это - тема для совершенно другого Трактата...
59. В любой Игре Дракона присутствует примесь явных и тайных течений и процессов.
60. Играющие Драконы часто способны неплохо улавливать и явные и скрытые стороны Игр.
Но обычно не умеют это использовать.
62. Играющим Драконам, прошедшим особую подготовку и инициацию, посвящены многие серьезные и несерьезные книги, но у нас сейчас нет их под рукой...
63. Многие Драконы увлекаются нечестными играми.
64. Драконы вообще с трудом понимают, что такое "нечестная игра".
65. Престарелые Драконы часто играют в домино или в великих правителей.
66. Многие Драконы любят играть в маразм, шизофрению, паранойю или МДП (маниакально-депрессивный психоз).
67. И многие Драконы играют в докторов и мудрецов.
68. Отдельные Драконы предпочитают играть в пророков, но у них это плохо получается в собственном отечестве.
69. Драконы, играющие в Драконов, - самые опасные.
70. Драконов и их Игр нельзя бояться!
И не бояться их тоже нельзя.
@темы: сказочка, не моё, "как утомляет симулировать нормальность...", "я не страдаю безумием, я им наслаждаюсь!", "Dragons", я сражена! не наповал, но пол...
-
-
18.06.2010 в 04:02как-то так)
-
-
18.06.2010 в 04:33-
-
18.06.2010 в 13:24Чужих Драконов - не бывает. бугагашеньки!!!!! ^__^
Некоторые крылатые Драконы искренне уверены, что они - Ангелы. знаю я такого дракона)))
Не все Драконы полезны и не все вредны. и такого знаю)))
Драконы мудры, но не всегда умны. и такого... =___=
Драконам иногда бывает холодно.
Так холодно, что рядом может замерзнуть несколько городов. и такого знаю...
и вообще, после прочтения трактатов напрашиваеться мысль, что я тоже дракон)))
-
-
18.06.2010 в 20:56драконы они такие)))
-
-
21.06.2010 в 23:29-
-
21.06.2010 в 23:46